{"id":3310,"date":"2024-01-17T10:11:33","date_gmt":"2024-01-17T09:11:33","guid":{"rendered":"http:\/\/cuno-berufskolleg.de\/?p=3310"},"modified":"2024-01-17T10:12:43","modified_gmt":"2024-01-17T09:12:43","slug":"deutsch-franzoesischer-schueleraustausch-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/deutsch-franzoesischer-schueleraustausch-2023\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sischer Sch\u00fcleraustausch 2023"},"content":{"rendered":"\n

Nach dem Besuch des P\u00f4le formation UIMM – Grand Ouest Normandie<\/a> in Caen durch unsere 15 HB22 Oberstufensch\u00fcler und -sch\u00fclerinnen im Oktober kamen nun die franz\u00f6sischen Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen zum Gegenbesuch nach Hagen. Auch dieser Besuch fand in Zusammenarbeit mit dem Gustav-Stresemann-Institut und dem Deutsch-Franz\u00f6sischem Jugendwerk statt.<\/p>\n\n\n\n

Dank der intensiven Vorbereitung der Sprachanimation durch das deutsch-franz\u00f6sische Team <\/a>konnte das gegenseitige Sprachverst\u00e4ndnis noch weiter vertieft werden. Dazu gab es viele Animationsspiele, bei denen der jeweils fremde Wortschatz ausprobiert werden konnte.<\/p>\n\n\n\n

Auf der beruflichen Ebene wurden die Schwerpunkte unseres Berufskollegs gezeigt. In sprachlich gemischten Workshops erstellten die Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen eine Webseite f\u00fcr das Internet, konfigurierten eine kleines Unternehmensnetzwerk mit Hilfe der Cisco-Laborausstattung und bauten einen funktionsf\u00e4higen Elektromotor.<\/p>\n\n\n\n

Auch das kulturelle Angebot sollte beim Gegenbesuch nicht zu kurz kommen. So starteten die Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen direkt am Montagnachmittag in gemischten Gruppen zur Stadterkundung in Form einer Stadt Rallye durch Hagen. Der Dienstag stand dann ganz im Zeichen der Besichtigung des Weltkulturerbes Zeche Zollverein mit einer deutschsprachigen und einer franz\u00f6sischsprachigen F\u00fchrung. Der Nachmittag wurde dann genutzt, um dem Weihnachtsmarkt Essen einen Besuch abzustatten. Am Mittwochnachmittag wurde eine F\u00fchrung durch die Deutschen Edelstahlwerk in Hagen angeboten. Am Donnerstag konnte man beim Besuch des ehemaligen Ph\u00f6nix-Gel\u00e4ndes in Dortmund in beeindruckender Weise einen Einblick in die Restrukturierung einer Industriebrache erlangen. So sind auf dem Gel\u00e4nde Ph\u00f6nix-Ost nun ein See mit Hafenanlage, Wohnbebauung, Restaurants und Facharztzentrum entstanden. Wohingegen auf dem Gel\u00e4nde Ph\u00f6nix-West noch Teile der ehemaligen Stahlindustrie als Denkmal innerhalb der neuen Gewerbebebauung zu sehen ist. Auch ein Besuch des Fu\u00dfballstadions durfte hier nicht fehlen.<\/p>\n\n\n\n

Der Freitagnachmittag endete mit einem gemeinsamen Essen.<\/p>\n\n\n\n

Zum Schluss bleibt die Erkenntnis, dass beide Sch\u00fclergruppen viel voneinander gelernt und in Lebenswelt der jeweils anderen Gruppe Einblick bekommen haben. Hoffentlich k\u00f6nnen wir den Sch\u00fcleraustausch im kommenden Jahr fortsetzen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach dem Besuch des P\u00f4le formation UIMM – Grand Ouest Normandie in Caen durch unsere 15 HB22 Oberstufensch\u00fcler und -sch\u00fclerinnen im Oktober kamen nun die franz\u00f6sischen Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen zum Gegenbesuch nach Hagen. Auch dieser Besuch fand in Zusammenarbeit mit dem Gustav-Stresemann-Institut und dem Deutsch-Franz\u00f6sischem Jugendwerk statt. Dank der intensiven Vorbereitung der Sprachanimation durch das […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3312,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[18,17],"class_list":["post-3310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","tag-europa","tag-sus"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 03:29:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3317,"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions\/3317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuno-berufskolleg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}